ährend Denise und Antoine lustlos in ihrem Eintopf herumstocherten fielen Sjörn zwei seltsame Gestalten auf, die sehr darum bemüht waren, sich unauffällig zu verhalten.

Augenscheinlich handelte es sich um Seemänner und John behielt sie vorerst im Auge.

Kurz darauf öffnete sich die Tür und ein aus Vodacce stammender Mann betrat den Raum und gesellte sich zu den beiden Verdächtigen.

Neugierig geworden, nahm John einige der bereitgestellten Bierhumpen – Sjörn hatte zuvor eine Lokalrunde bestellt und der Wirt war nach wie vor mit zapfen beschäftigt – und ging zum Tisch der Seemänner.

„Ahoi, Kameraden, was verschlägt Euch in diese trockenen Gefilde“ frug er sie. Sie stammelten irgendetwas und verstrickten sich rasch in Widersprüche. Einer der beiden behauptete, sie seien auf der „Maria Pinta“, der andere, sie seinen auf der „Esmeralda“ gesegelt.