Montag, 15. Juli 1668
abends

iese Castillianer! Über welch aufbrausendes und gefühlsbetontes Gemüt sie doch verfügen! Aber lasset mich in gewohnter Weise am Anfang beginnen:

Heute früh entschieden wir, eine Passage über den großen Fluss zum Fürstentum Hainzl in den Eisenlanden zu nehmen. Sjörn fand ein Schiff mit dem klangvollen Namen „Unsinkbar“ und wenig später legten wir ab.

Mit an Bord befanden sich zwei mürrisch dreinblickende Castillianer, die uns aber weiters nicht störten.

Das Essen auf dem Schiff war ein deutliches Zeichen dafür, dass wir meinem Heimatland näher kamen. Endlich war es soweit! Ich konnte wieder eisenschen Boden unter meinen Füßen spüren!